Espiritusanto VAZQUEZ LUCENA

C'est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris hier seulement le décès de Pili.
Nous avons partagé avec elle des moments de convivialité chez Nicole et Kamel et c'était toujours un plaisir de la rencontrer.
Nous garderons dans notre coeur son sourire et sa joie de vivre.
Que la vie si cruelle pour vous aujourd'hui vous aide à trouver l'apaisement.
Michèle et Jacques Roussel

C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Pili. Nous nous souviendrons de son sourire et de sa gentillesse. Nos pensées vous accompagnent dans ce moment douloureux.

Mon amoureuse, mon poids plume, ma force, si souvent depuis 9 ans je t’ai écrit et les mots étaient une évidence. Aujourd’hui je vais essayer de prendre mon élan grâce à ceux du poète Roberto Juarroz. Tu te souviens cet été, sur ta terrasse, on lisait un poème chaque jour dans le recueil Treizième poésie verticale et tu m’aidais à améliorer mon accent (andalou bien sûr). Ton préféré, c’était le 8 ème, le voici pour toi. Mon accent andalou n’étant pas encore tout à fait au point, je vais laisser Tonio le lire en espagnol.

/Trazar algunos dibujos en la pared /
para cuando se apague la luz /
y nadie pueda volver a encenderla /

Unos dibujos solos en la sombra /
sin que nadie los mire,/
son algo mas intenso/
que el ciclo de las aniquilaciones, /

Los dibujos en las piedras /
de las cavernas abandonadas /
terminan siempre por abrirlas /

Ma grâce,
avec toi j’ai appris à nommer les fleurs et les plantes, celles de nos jardins et celles de tous les GR qu’on a parcourus jusqu’à celui de Minorque, il y a un an.
Tu ne croyais pas au ciel, mais tu as toujours cru en la bienveillance de la terre :
c’est là le mystère de ta foi.

Ma tendresse,
avant le 7 octobre, j’avais deux morveux Hannah et Éphraim.
Maintenant, j’en ai 4, sont venus se rajouter Élise et Etienne.
Je dirais même 5, avec Noé.
Et tous les 6, entourés par vous tous ici, nous allons reprendre la route après ces jours immobiles.
Mais nous continuerons de chuchoter avec toi inlassablement
Et toi tu n’oublieras pas tes vivants.

Je voudrais maintenant partager avec vous tous un chant espagnol Las damas que pasan.
Je l’ai découvert il y a quelques semaines dans le film d’Audiard, Emilia Perez
(que ceux qui n’ont pas encore vu le film m’excuse : je vais divulgâcher la fin).
Dans la dernière séquence, une procession joyeuse entonne ce chant sur un air des passantes de Brassens pour rendre hommage à celle qui vient de mourir.
Quand je l’ai entendu, j’ai pensé qu’il était écrit pour Pili.

/Dedico este poema a la que fuera tan amada/
Durante fugaces instantes/
A la mujer de mis noches a la que se iba al Alba/
Sin nunca hablarme de ella/
A quién bebió de mis fuentes y cuyo misterio me falta/
Como una estrella lejana/
A quién me dejó ser libre y tan libre como el aire/
Tan libre como su aroma/
A quién me debe un segundo abriendo sus cálidos brazos/
Atravesó nuestro camino/
A quién hizo el milagro de cambiar el dolor en oro/
Volviendo a encantar este mundo/
A quién puso a nuestro lado, al lado de los condenados/
La bandera de la verdad/
Aquella valiente figura , por su gracia maravillosa/
Nos llenó de felicidad/
A la que nunca regresa, a la que guardó su enigma/
Que misma conocen ustedes/
A la qué no dejé de amar, con quien no termine de bailar/
Ofrezco un ramo de flores/

.

.

.

.

.

.

.